"Efforts to fully commercialize floating cultivation system fall short after notable initial harvest"
Hāmākua farmers switch tomato crop for edible hibiscus · "The temperatures in Almeria allow us to grow strawberries from October to June/July ...

【和訳】
quot;浮体式栽培システムを完全に商業化する努力は、注目すべき最初の収穫の後に挫折する；
アルメリアの気温のおかげで、10月から6月、7月にかけてイチゴを栽培することができる。（2024年03月19日）

---

China: Village in Hainan explores agrivoltaics to advance rural revitalization - Hortidaily
China: Village in Hainan explores agrivoltaics to advance rural revitalization. Wangtangnan village, once suffered with sandy saline-alkali farmland, ...

【和訳】
中国海南省の村は農村の活性化を進めるためにアグリボルタイクスを研究している - Hortidaily
中国海南省の村は農村の活性化を進めるためにアグリボルタイクスを研究している。中国海南省の王灘南村は、かつて砂塩アルカリ農地で苦しんでいた。（2024年03月19日）

---

Agri-food sector on show at ASEAN-Australia Special Summit | Krishak Jagat
The ASEAN-Australia Special Summit was held in Melbourne last week to celebrate 50 years of Australian engagement with the Association of ...

【和訳】
農業食品セクターがASEAN・オーストラリア特別首脳会議で紹介される｜Krishak Jagat
先週メルボルンで開催されたASEAN・オーストラリア特別首脳会議は、オーストラリアとASEANの50周年を記念して開催された。（2024年03月18日）

---

Bogura char farmers anticipate bumper onion output - Daily Sun
The char lands have become suitable for cultivation due to siltation, said farmer Shahadat Hossain of Dhunot upazila. ... Tomato ...

【和訳】
ボグラの農家、タマネギの豊作を見込む - Daily Sun
Dhunot upazilaの農民Shahadat Hossain氏によると、イワナの土地は沈泥のため耕作に適しているとなった。...トマト ...（2024年03月17日）

---

Latest jobs available in the agri-sector - Agriland.ie
There are exciting opportunities for jobs in the agri-sector available at present, including positions for technical agricultural officers.

【和訳】
アグリセクターの最新求人情報 - Agriland.ie
現在、アグリ セクターでは、農業技術職員のポジションを含め、エキサイティングな求人がある。（2024年03月17日）